Arimel – Open Beta · für Kunden

Open-Beta-Vereinbarung

Fassung vom 19.10.2026

Zwischen Daniel Wirth, Panoramaweg 3, 76437 Rastatt – nachfolgend „Anbieter“ – und dem Betrieb oder der Person, die Arimel nutzt – nachfolgend „Kunde“.

§ 1 Worum es geht

Der Anbieter stellt die Anwendung „Arimel“ bereit, ein digitales Werkzeug für die Gebäudebewirtschaftung mit getrennten Zugängen für Anwohner, Gebäudeverwaltung und Hausmeisterdienst (nachfolgend „Anwendung“). Arimel befindet sich in der Open Beta: Die Anwendung ist im echten Betrieb, wird aber laufend weiterentwickelt.

Der Kunde nutzt Arimel mit echten Daten seines Betriebs. Bis zum Übergang nach § 9 ist die Nutzung vollständig kostenlos. Diese Vereinbarung sagt offen, was das in der Open Beta bedeutet. Sie gilt neben den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzerklärung und dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung; widersprechen sich die Texte, gilt für die Open Beta diese Vereinbarung.

Erhält jemand Unterlagen oder Einblick in die Anwendung, ohne Kunde zu sein, gelten für ihn nur die §§ 6, 7, 9 und 10.

§ 2 Was es gibt und was noch fehlt

Welche Funktionen die Anwendung heute hat und welche Stufe was umfasst, steht in der Stufenübersicht des Anbieters oder zeigt die Anwendung. Was dort nicht steht, ist nicht Teil der Leistung – auch wenn es in der Anwendung schon sichtbar oder angekündigt ist.

Funktionen, die noch in Arbeit sind, erkennt der Kunde an einer Kennzeichnung in der Anwendung oder an einer Durchsage. Der Anbieter entscheidet, was wann kommt; ein Anspruch auf eine bestimmte Funktion oder einen Termin entsteht nicht.

Zu seiner Stufe kann der Kunde Zusatzoptionen buchen, etwa „Rechnungen schreiben“. Er bucht und kündigt sie über eine Anfrage in der Anwendung; der Anbieter schaltet sie frei oder ab. Solange die Nutzung nach § 3 kostenlos ist, sind es auch die Zusatzoptionen.

§ 3 Kosten

Bis zum Übergang nach § 9 ist die Nutzung von Arimel kostenlos. In dieser Zeit gibt es keine Preise, keine Rechnungen und keine Zahlungspflicht.

Nach dem Übergang kostet die Nutzung nur dann etwas, wenn der Kunde dem ausdrücklich zustimmt. Preise, Nachlässe und Zahlweise legt der Anbieter ihm vorher vor; sie stehen nicht in dieser Vereinbarung, sondern in der Preisliste.

§ 4 Fehler, Störungen und Verfügbarkeit

In der Open Beta können Fehler auftreten, Funktionen vorübergehend ausfallen und Anzeigen sich ändern. Der Anbieter sagt keine bestimmte Verfügbarkeit zu und behebt gemeldete Fehler, so schnell er kann; einen Zeitpunkt verspricht er nicht.

Fehler meldet der Kunde über den Knopf „Feedback geben“ in der Anwendung oder per E-Mail. Der Anbieter antwortet in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Der Kunde hält seine Arbeitsabläufe so, dass ein Ausfall der Anwendung keinen Schaden anrichtet, etwa durch den Telefonweg für Notfälle. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bei Mängeln bleiben unberührt; die Haftung richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

§ 5 Daten

Der Kunde darf echte Daten eintragen: Objekte, Wohnungen, Anwohner, Mitarbeiter, Meldungen, Fotos, Termine. Für personenbezogene Daten gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; der Kunde bleibt Verantwortlicher, der Anbieter verarbeitet in seinem Auftrag.

Zu Anfragen seiner Privatkunden kann der Kunde eine fertige Rechnung aus seinem eigenen Programm als Datei hochladen; mit der Zusatzoption „Rechnungen schreiben“ kann er Rechnungen an seine eigenen Kunden auch in Arimel schreiben und per E-Mail verschicken. Dafür verarbeitet der Anbieter in seinem Auftrag auch die Daten der Rechnungsempfänger: die Kundenliste (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bei Firmen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Leitweg-ID) und die Rechnungen selbst. Eine Rechnung, die der Kunde über Arimel verschickt, geht in seinem Namen an den Empfänger, mit seinem Namen und dem Zusatz „über Arimel“ als Absender; Antworten gehen an ihn.

Aussteller dieser Rechnungen ist der Kunde: Er verantwortet ihren Inhalt, ihre Richtigkeit und die steuerlichen Pflichten und bewahrt sie nach den gesetzlichen Fristen auf. Der Anbieter stellt das Werkzeug bereit, prüft die Rechnungen nicht und berät nicht in Steuerfragen. Eine festgeschriebene Rechnung lässt sich nicht mehr ändern oder löschen, nur stornieren. Kündigt der Kunde die Zusatzoption, kann er seine Rechnungen weiter lesen, stornieren, als bezahlt vermerken und herunterladen; vor dem Ende der Nutzung lädt er sie vollständig herunter.

Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main und werden regelmäßig gesichert. Der Anbieter sieht die Daten des Kunden nicht routinemäßig ein; er greift nur zu, wenn der Kunde ihn darum bittet oder ein gemeldeter Fehler anders nicht zu klären ist, und hält das fest.

Der Anbieter ändert keine Daten des Kunden, außer der Kunde verlangt es. Endet die Nutzung, kann der Kunde seine Daten in einem gängigen Format mitnehmen; danach löscht der Anbieter sie nach den Fristen der Datenschutzerklärung.

Fotos, die über die Anwendung hochgeladen werden, zeigen keine Personen erkennbar, solange keine Einwilligung der abgebildeten Person vorliegt. Dafür sorgt der Kunde bei seinen Nutzern.

§ 6 Hinweise und Durchsagen

Wichtige Hinweise – neue Funktionen, bekannte Fehler, Wartungen, Änderungen an Preisen oder Texten – gibt der Anbieter als Durchsage in der Anwendung und, wo es die Sache verlangt, per E-Mail an die hinterlegte Adresse. Der Kunde hält diese Adresse aktuell.

Eine Durchsage ersetzt keine Vertragsänderung. Was einer Zustimmung bedarf, fragt die Anwendung ausdrücklich ab.

§ 7 Vertraulichkeit

Der Kunde behandelt vertraulich, was er über den Anbieter und die Anwendung erfährt und was nicht öffentlich ist: Preise und Angebote, die nur ihm gemacht wurden, Unterlagen mit Auswertungen, noch nicht veröffentlichte Funktionen, die Roadmap sowie Zugangsdaten. Er gibt solche Informationen nicht an Wettbewerber des Anbieters weiter und veröffentlicht sie nicht.

Eigene Daten des Kunden und seine Erfahrungen mit Arimel sind nicht vertraulich; der Kunde darf frei darüber sprechen und schreiben.

Nicht als vertraulich gelten Informationen, die nachweislich öffentlich bekannt sind, dem Kunden vor der Offenlegung rechtmäßig bekannt waren, ihm von einem Dritten rechtmäßig ohne Geheimhaltungspflicht mitgeteilt wurden oder deren Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Zugangsdaten gibt der Kunde nicht weiter; jede Person erhält ihren eigenen Zugang. Bei einem Verstoß haftet der Kunde nach den gesetzlichen Bestimmungen; eine Vertragsstrafe gibt es nicht. Die Pflicht gilt für die Dauer der Nutzung und zwei Jahre darüber hinaus.

§ 8 Rückmeldungen

Rückmeldungen, Fehlerberichte und Verbesserungsvorschläge des Kunden darf der Anbieter ohne Einschränkung und ohne Vergütung für die Weiterentwicklung von Arimel verwenden. Ein Anspruch auf Umsetzung entsteht daraus nicht.

Der Kunde erwirbt durch die Nutzung keine Rechte an der Anwendung, an Marken, Gestaltungselementen oder Quellcode.

§ 9 Laufzeit, Übergang auf die Kypseli UG und Ende der Open Beta

Der Kunde kann die Nutzung jederzeit beenden. Bis zum Übergang ist eine Kündigung jederzeit ohne Frist möglich.

Die Kypseli UG (haftungsbeschränkt) soll Arimel übernehmen, sobald sie im Handelsregister eingetragen ist; der Anbieter wird ihr Geschäftsführer. Wird sie später zur Kypseli GmbH, bleibt sie derselbe Vertragspartner. Bis zur Übernahme ist der Anbieter Vertragspartner.

Den Übergang kündigt der Anbieter mindestens sechs Wochen vorher an. Der Vertrag geht nur auf die Kypseli UG über, wenn der Kunde zustimmt. Stimmt er nicht zu, endet der Vertrag mit dem Übergang; der Kunde kann seine Daten vorher mitnehmen, danach werden sie nach den Fristen der Datenschutzerklärung gelöscht. Zusagen zu Nachlässen, die der Anbieter einem Kunden gemacht hat, gelten nach dem Übergang fort.

Das Ende der Open Beta kündigt der Anbieter mindestens sechs Wochen vorher an. Diese Vereinbarung endet damit; der Vertrag über die Anwendung läuft zu den dann geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen weiter, soweit der Kunde ihnen zugestimmt hat.

§ 10 Schlussbestimmungen

(1) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Eine neue Fassung dieser Vereinbarung legt der Anbieter dem Kunden in der Anwendung vor; sie gilt erst mit seiner Zustimmung.

(2) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(3) Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, der Sitz des Anbieters.

§ 11 Zustimmung in elektronischer Form

Die Zustimmung erfolgt elektronisch durch Setzen des Hakens bei der Registrierung oder in der Anwendung. Anbieter und Kunde sind sich einig, dass diese Form der Zustimmung der Textform nach § 126b BGB genügt und eine handschriftliche Unterschrift nicht erforderlich ist. Zeitpunkt, Fassung und Angaben der Zustimmung werden festgehalten und dem Kunden per E-Mail bestätigt.

Zustimmung

Nach dem Absenden bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungsknopf. Deine Angaben werden nicht auf der Webseite gespeichert. Mehr dazu im Datenschutz.

Social Media

Folgen Sie Arimel

Neues aus der Open Beta, Tipps für Verwaltung und Hausmeister — und ab und zu ein Augenzwinkern.

Kypseli

Wir bereiten die Gründung der Kypseli UG vor. Ab 2027 soll sie das Dach von Arimel werden.