Arimel · Fassung: 20.10.2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Open-Beta-Vereinbarung, der Kunden bei der Registrierung zugestimmt haben, gilt neben diesen Bedingungen; in Fragen der Open Beta geht sie vor.

Kostenlose Open Beta. Bis zum Übergang auf die Kypseli UG (haftungsbeschränkt) nach § 9 der Open-Beta-Vereinbarung ist die Nutzung von Arimel kostenlos: Es gibt keine Preise, keine Rechnungen und keine Zahlungspflicht. Ziffer 4, 8 und 9 sowie Ziffer 10 (1) und (2) gelten erst nach dem Übergang und nur, wenn der Kunde ihnen dann zustimmt. Bis dahin kann der Kunde jederzeit ohne Frist kündigen.

1. Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der Software „Arimel“ zwischen Daniel Wirth, Panoramaweg 3, 76437 Rastatt („Anbieter“) und dem Kunden. Arimel richtet sich an Hausverwaltungen, Hausmeisterbetriebe und Selbstverwalter von Gebäuden.

(2) Kunde kann nur sein, wer Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Verbraucher im Sinne des § 13 BGB können Arimel nicht als Kunden nutzen. Anwohner, die über einen Zugangscode des Kunden Meldungen abgeben, sind keine Vertragspartner des Anbieters; für sie gelten allein die Hinweise in der Datenschutzerklärung.

(3) Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Einzelvereinbarungen in Textform gehen diesen Bedingungen vor.

2. Gegenstand des Vertrags

(1) Der Anbieter stellt dem Kunden die Software Arimel für die Dauer des Vertrags über das Internet zur Nutzung bereit (Software als Dienst). Die Software läuft im Browser und als installierbare Anwendung auf Smartphone, Tablet und Computer. Der Kunde erhält keine Kopie der Software.

(2) Der Funktionsumfang richtet sich nach der gebuchten Stufe und den gebuchten Zusatzoptionen. Welche Stufen und Zusatzoptionen es gibt und was sie umfassen, steht in der Stufenübersicht des Anbieters, die der Kunde vor der Buchung erhält, in der bei Vertragsschluss bzw. bei der Buchung der Zusatzoption gültigen Fassung. Dort sind auch die Grenzen der Stufen genannt, zum Beispiel die Zahl der Wohneinheiten oder der Mitarbeiter.

(3) Arimel umfasst eine Oberfläche für Anwohner (Meldungen abgeben, Abfuhrtermine und Aushänge lesen), eine für die Gebäudeverwaltung und eine für den Hausmeisterbetrieb. Der Kunde bestimmt, wer in seinem Betrieb welche Oberfläche nutzt.

(4) Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind Hausmeister- und Gebäudedienstleistungen. Der Hausmeisterbetrieb „Arimel – Die Festungswächter“ ist ein eigenes Unternehmen mit eigenem Vertrag und eigener Abrechnung; die Software und der Hausmeisterbetrieb teilen sich nur den Namen.

(5) Die Software befindet sich in der Open Beta. Sie wird laufend weiterentwickelt, und es können noch Fehler auftreten. Der Anbieter gleicht das durch den Start-Rabatt nach Ziffer 8 aus. Der Kunde ist gehalten, Fehler über den Melde-Knopf in der Software oder per E-Mail mitzuteilen.

(6) Zu seiner Stufe kann der Kunde Zusatzoptionen buchen, zum Beispiel „Rechnungen schreiben“ für Hausmeisterbetriebe. Er bucht und kündigt eine Zusatzoption über eine Anfrage in der Software; der Anbieter schaltet sie frei oder ab. Für die Kündigung gelten dieselben Fristen wie für die Stufe (Ziffer 10). Endet eine Zusatzoption, behält der Kunde den Zugriff auf das, was er mit ihr erstellt hat; bei „Rechnungen schreiben“ kann er seine Rechnungen weiter lesen, stornieren, als bezahlt vermerken und herunterladen. Solange die Nutzung von Arimel kostenlos ist, sind es auch die Zusatzoptionen.

(7) Arimel GO ist ein kostenloses Verzeichnis, in dem Betriebe aller Gewerke von Privatleuten gefunden werden. Der Anbieter stellt nur den Kontakt her; er ist nicht Vertragspartner des Auftrags, den eine Privatperson einem Betrieb erteilt, und führt die Arbeit nicht aus. Für Einträge, Anfragen und Aufträge erhebt der Anbieter keine Gebühr und keine Provision. Die Suche filtert nach dem gewählten Gewerk und dem Einsatzgebiet des Betriebs und sortiert dann nach der Entfernung zur Postleitzahl der suchenden Person, bei gleicher Entfernung nach dem Namen des Betriebs. Kein Platz ist käuflich. Bewertungen können nur Privatkunden abgeben, deren Anfrage bei dem Betrieb abgeschlossen ist; der Anbieter prüft nicht, ob die Arbeit gut war. Inhalte, die jemand für rechtswidrig hält, können über „Inhalt melden“ gemeldet werden; der Anbieter bestätigt den Eingang, prüft die Meldung sorgfältig und teilt seine begründete Entscheidung mit.

3. Zustandekommen des Vertrags

(1) Die Darstellung der Stufen auf der Website ist kein verbindliches Angebot. Der Kunde gibt sein Angebot ab, indem er die Registrierung abschließt oder ein schriftliches Angebot des Anbieters annimmt. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter den Zugang freischaltet oder die Buchung per E-Mail bestätigt.

(2) Bei der Registrierung bestätigt der Kunde diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und – während der Open Beta – die Open-Beta-Vereinbarung in der jeweils angezeigten Fassung. Welche Fassung bestätigt wurde, hält der Anbieter mit Datum und Uhrzeit fest.

(3) Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen. Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert und dem Kunden mit der Bestätigung per E-Mail zugeschickt.

4. Probezeit

(1) Soweit auf der Website oder im Angebot eine kostenlose Probezeit genannt ist, kann der Kunde die Software in dieser Zeit ohne Entgelt nutzen. Die Probezeit endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Sie geht nicht von selbst in einen zahlungspflichtigen Vertrag über.

(2) Bucht der Kunde bis zum Ende der Probezeit keine Stufe, wird der Zugang gesperrt. Die Daten des Kunden werden 30 Tage lang zum Abruf bereitgehalten und danach gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

5. Leistungen, Verfügbarkeit, Wartung

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Software. Übergabepunkt ist der Ausgang des Rechenzentrums; für die Verbindung des Kunden zum Internet ist der Anbieter nicht verantwortlich.

(2) Wartungsarbeiten, die eine Unterbrechung erfordern, kündigt der Anbieter nach Möglichkeit mindestens zwei Tage vorher in der Software an und legt sie in Zeiten geringer Nutzung. Kurze Unterbrechungen beim Einspielen neuer Fassungen sind möglich.

(3) Der Anbieter darf die Software weiterentwickeln und Funktionen ändern oder ersetzen, solange der vertraglich vereinbarte Kern der Leistung erhalten bleibt. Entfällt eine Funktion, die für den Kunden erkennbar wesentlich ist, wird der Kunde mindestens sechs Wochen vorher informiert und kann den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.

(4) Der Anbieter sichert die Daten des Kunden täglich. Die Sicherung dient der Wiederherstellung des Dienstes und ersetzt keine eigene Datensicherung des Kunden nach Ziffer 7 Absatz 5.

6. Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält für die Dauer des Vertrags das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die Software im Rahmen der gebuchten Stufe für eigene geschäftliche Zwecke zu nutzen.

(2) Der Kunde darf Zugänge an seine Mitarbeiter, an die von ihm betreuten Gebäude und an Anwohner dieser Gebäude ausgeben. Er stellt sicher, dass alle Nutzer die Software nur im Rahmen dieses Vertrags verwenden, und haftet für ihr Verhalten wie für eigenes.

(3) Nicht gestattet sind insbesondere das Zurückentwickeln, Vervielfältigen oder Verändern der Software, das Umgehen von Zugangsbeschränkungen, der automatisierte Abruf von Daten außerhalb der dafür vorgesehenen Funktionen sowie die Nutzung für Dritte außerhalb des eigenen Betriebs.

7. Pflichten des Kunden

(1) Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim und schützt sie vor dem Zugriff Unbefugter. Er verwendet den angebotenen zweiten Anmeldeschritt für Zugänge mit Verwaltungsrechten. Den Verdacht eines Missbrauchs meldet er unverzüglich.

(2) Der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich, die er und seine Nutzer in die Software einstellen. Er stellt keine rechtswidrigen Inhalte ein und verletzt keine Rechte Dritter.

(3) Der Kunde ist gegenüber den Anwohnern, Eigentümern und Beschäftigten, deren Daten er in Arimel verarbeitet, der datenschutzrechtlich Verantwortliche. Er erfüllt die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO und holt Einwilligungen ein, soweit sie erforderlich sind. Der Anbieter stellt dafür Vorlagen zur Verfügung; ihre Verwendung bleibt Sache des Kunden.

(4) Der Kunde meldet Störungen unverzüglich und wirkt bei der Fehlersuche in zumutbarem Umfang mit.

(5) Der Kunde sichert seine Daten regelmäßig über die Exportfunktionen der Software, mindestens vor größeren Änderungen und vor Vertragsende.

(6) Rechnungen, die der Kunde in Arimel schreibt oder hochlädt, sind seine Rechnungen; er ist ihr Aussteller. Er verantwortet ihren Inhalt, ihre Richtigkeit und die Einhaltung der steuerrechtlichen Vorgaben, auch bei der E-Rechnung, die Arimel daraus erzeugt, und bewahrt sie nach den gesetzlichen Fristen auf. Verschickt er eine Rechnung über Arimel, geschieht das in seinem Namen; für die richtige Empfängeradresse sorgt er. Der Anbieter stellt das Werkzeug bereit, prüft die Rechnungen nicht und berät nicht in Steuerfragen.

8. Preise, Zahlweise, Rabatte

(1) Es gelten die Preise der Preisliste des Anbieters in der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Fassung; der Kunde erhält sie vor der Buchung. Alle Preise sind Nettopreise; die gesetzliche Umsatzsteuer kommt hinzu, soweit sie anfällt.

(2) Der Kunde wählt bei der Buchung die Zahlweise:

  • monatlich: Das Entgelt wird je Monat im Voraus berechnet; der Vertrag ist zum Ende jedes Monats kündbar.
  • 12 oder 24 Monate im Voraus: Das Entgelt für die gesamte Zeit wird zu Beginn berechnet. Der Anbieter schenkt dafür Nutzungszeit, deren Umfang auf der Preisseite steht. Nach Ablauf verlängert sich der Vertrag um dieselbe Zeit, wenn er nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

(3) Der Anbieter kann zeitlich befristete Aktionen anbieten, insbesondere den Start-Rabatt der Open Beta. Eine Aktion gilt für Buchungen bis zu dem auf der Preisseite genannten Stichtag und für die dort genannte Dauer ab Beginn des jeweiligen Vertrags. Ein höherer Satz für Kunden, deren Gebäude der Hausmeisterbetrieb „Arimel – Die Festungswächter“ betreut, gilt an Stelle des allgemeinen Satzes, nicht zusätzlich.

(4) Nachlässe werden nicht kombiniert. Treffen eine Aktion und geschenkte Monate zusammen, gilt der für den Kunden günstigere Vorteil. Ein Hausmeister-Rabatt nach dem ersten Jahr gilt, solange der genannte Hausmeisterbetrieb das Gebäude betreut, und endet mit dessen Vertrag.

(5) Rechnungen werden per E-Mail zugestellt und sind innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug fällig. Bis weitere Zahlwege angeboten werden, erfolgt die Zahlung durch Überweisung. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Regeln; der Anbieter darf den Zugang nach Mahnung und Ankündigung sperren, bis die offenen Beträge bezahlt sind. Die Zahlungspflicht bleibt bestehen.

(6) Gebuchte Zusatzoptionen berechnet der Anbieter nach der Preisliste je Monat zu denselben Bedingungen wie die Stufe – in derselben Zahlweise, mit demselben Nachlass bzw. denselben geschenkten Monaten – und auf derselben Rechnung.

9. Preisgarantie und Preisanpassung

(1) Ab dem Tag, an dem ein Preis für den Kunden gilt, bleibt er mindestens zwölf Monate unverändert (Preisgarantie). Bei Vorauszahlung gilt der Preis mindestens für die bezahlte Zeit.

(2) Will der Anbieter einen Preis erhöhen, kündigt er das mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail an. Für jeden Kunden werden dabei zwei Daten festgehalten: der Tag, an dem seine Preisgarantie oder seine bezahlte Zeit endet, frühestens der angekündigte Stichtag, und – sechs Monate danach zum Monatsersten – der Tag, ab dem der neue Preis frühestens gelten kann. Bis zu diesem Tag zahlt der Kunde in jedem Fall den alten Preis.

(3) Der neue Preis gilt nur, wenn der Kunde ihm zustimmt. Die Zustimmung kann in der Software oder per E-Mail erklärt werden. Stimmt der Kunde bis zu dem Tag nach Absatz 2 nicht zu, endet der Vertrag an diesem Tag, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Der Anbieter weist in der Ankündigung auf diese Folge hin.

(4) Preissenkungen gibt der Anbieter an alle Kunden weiter, deren Vertrag die gesenkte Stufe betrifft, zum nächsten Abrechnungsmonat.

10. Laufzeit und Kündigung

(1) Bei monatlicher Zahlweise läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit zum Ende eines Kalendermonats gekündigt werden.

(2) Bei Vorauszahlung läuft der Vertrag für die gebuchte Zeit einschließlich der geschenkten Monate. Er kann von beiden Seiten mit einer Frist von einem Monat zum Ende der Laufzeit gekündigt werden.

(3) Eine Kündigung bedarf der Textform. Der Kunde kann jederzeit die Kündigungsseite unter arimel.de/kuendigen nutzen; er erhält dort sofort eine Bestätigung mit Datum und Uhrzeit.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere vor, wenn der Kunde mit zwei Monatsentgelten in Verzug ist oder die Software trotz Abmahnung vertragswidrig nutzt.

(5) Nach Vertragsende kann der Kunde seine Daten 30 Tage lang über die Exportfunktionen abrufen. Danach löscht der Anbieter die Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Seine eigenen Rechnungen an den Kunden und seine Buchungsbelege bewahrt der Anbieter nach den steuerrechtlichen Fristen auf.

(6) Rechnungen, die der Kunde in Arimel geschrieben oder hochgeladen hat, bewahrt er selbst auf (Ziffer 7 Absatz 6). Vor Vertragsende lädt er sie vollständig herunter, etwa mit dem Paket für den Steuerberater (Rechnungsliste, PDF-Dateien, E-Rechnungen und DATEV-Datei); das geht auch nach der Kündigung der Zusatzoption „Rechnungen schreiben“.

11. Datenschutz und Auftragsverarbeitung

(1) Soweit der Kunde in Arimel personenbezogene Daten von Anwohnern, Eigentümern, Beschäftigten, Empfängern seiner Rechnungen oder Dritten verarbeitet, ist er Verantwortlicher und der Anbieter Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO.

(2) Die Parteien schließen dazu den Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der unter arimel.de/avv abrufbar ist. Der Kunde stimmt ihm bei der Registrierung zu; er ist Bestandteil des Vertrags. Wer für den Kunden registriert, bestätigt, dazu befugt zu sein.

(3) Wie der Anbieter Daten der Nutzer und Kunden für den eigenen Betrieb verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung unter arimel.de/datenschutz.

12. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

(1) Einzelne Funktionen – etwa das Einordnen von Meldungen oder das Lesen von Abfuhrplänen – nutzen ein Sprachmodell eines Dienstleisters. Welche Inhalte dabei übermittelt werden und wer der Dienstleister ist, steht in der Datenschutzerklärung und im Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

(2) Ergebnisse dieser Funktionen sind Vorschläge. Sie können unvollständig oder falsch sein. Der Kunde prüft sie, bevor er sie seiner Arbeit zugrunde legt; Entscheidungen trifft der Kunde.

13. Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln Informationen, die sie im Rahmen des Vertrags über die andere Partei erhalten und die als vertraulich gekennzeichnet oder erkennbar vertraulich sind, vertraulich. Während der Open Beta gilt zusätzlich § 7 der Open-Beta-Vereinbarung unter arimel.de/geheimhaltung.

14. Gewährleistung

(1) Der Anbieter stellt die Software in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand bereit und erhält diesen Zustand. Mängel beseitigt der Anbieter in angemessener Zeit; dazu zählt auch eine Umgehung, wenn sie dem Kunden zumutbar ist.

(2) Der Kunde meldet Mängel unverzüglich und so genau, dass sie nachvollzogen werden können.

(3) Die verschuldensunabhängige Haftung des Anbieters für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 BGB), ist ausgeschlossen.

(4) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Software jeden Zweck des Kunden erfüllt oder mit jeder Umgebung des Kunden zusammenarbeitet. Die Anforderungen an Browser und Geräte stehen auf der Website.

15. Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit er eine Garantie übernommen hat.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf das Entgelt, das der Kunde in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis gezahlt hat.

(3) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in dem Umfang, der auch bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Kunden nach Ziffer 7 Absatz 5 eingetreten wäre.

(4) Die Beschränkungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

16. Änderungen dieser Bedingungen

(1) Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn das aus rechtlichen Gründen, wegen einer Änderung der Leistung oder zur Beseitigung von Lücken erforderlich ist und das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung dadurch nicht zum Nachteil des Kunden verschoben wird.

(2) Änderungen werden dem Kunden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Der Kunde kann bis zum Inkrafttreten widersprechen; widerspricht er, gilt die alte Fassung weiter, und beide Seiten können den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen. Auf diese Folge weist der Anbieter in der Mitteilung hin.

17. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

(3) Der Kunde darf Rechte aus diesem Vertrag nur mit Zustimmung des Anbieters übertragen. Der Anbieter darf den Vertrag auf einen Rechtsnachfolger übertragen, der den Betrieb von Arimel fortführt; der Kunde wird darüber informiert und kann innerhalb von sechs Wochen außerordentlich kündigen.

(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Social Media

Folgen Sie Arimel

Neues aus der Open Beta, Tipps für Verwaltung und Hausmeister — und ab und zu ein Augenzwinkern.

Kypseli

Wir bereiten die Gründung der Kypseli UG vor. Ab 2027 soll sie das Dach von Arimel werden.