Stand: 14. November 2026
Datenschutz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für diese Webseite, die Anwendung Arimel und die Kontaktaufnahme nötig ist. Es gibt keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge fremder Anbieter, keine Cookies zur Analyse und keine Weitergabe zu Werbezwecken. Wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, zählt unser eigener Server — ohne Cookies und ohne Bezug zu Ihrer Person (Abschnitt 2).
1. Verantwortlicher
Daniel Wirth, Panoramaweg 3, 76437 Rastatt
E-Mail: info@arimel.de
Bis zum Übergang auf die Kypseli UG (haftungsbeschränkt) ist das der Verantwortliche. Die Kypseli UG soll Arimel übernehmen, sobald sie im Handelsregister steht. Den Tag kündigen wir mindestens sechs Wochen vorher an und nennen dann, wer ab wann verantwortlich ist. Ihre Daten gehen nur über, wenn Sie zustimmen; sonst löschen wir sie nach den Fristen in Abschnitt 13.
2. Aufruf der Webseite
Beim Aufruf verarbeitet unser Hoster technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das dient dem sicheren Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Hoster ist die Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Die Seite wird aus einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main ausgeliefert. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; für eine mögliche Übermittlung in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
Besucherzahlen und Herkunft. Wir möchten wissen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, etwa um zu sehen, ob man uns über Suchmaschinen findet und ob unsere Werbung ankommt. Dafür zählt unser Server bei jedem Aufruf einer öffentlichen Seite mit (etwa Startseite, Eintragen, Registrieren, Mitmachen, Kontakt und die Rechtstexte; nicht die Anwendung selbst): Er erhöht eine Summe für die aufgerufene Seite und den Tag, zum Beispiel „Startseite, 7. Oktober: 12 Aufrufe“. Kommen Sie über einen Link mit einem Kennwort (etwa arimel.de/?von=flyer) oder von einer anderen Website, zählt er dazu das Kennwort bzw. nur den Namen dieser Website, zum Beispiel „Google“ — nie die ganze Adresse, von der Sie kamen. So sehen wir, welche Werbung wirkt. Gespeichert werden nur diese Summen, keine IP-Adresse, keine Angaben zu Browser oder Gerät und nichts, womit sich ein Aufruf Ihnen zuordnen ließe. Dafür werden keine Cookies gesetzt, nichts in Ihrem Browser gespeichert und kein Skript in Ihrem Browser ausgeführt. Damit Suchmaschinen und andere Programme nicht mitzählen, wird die Kennung des Browsers beim Aufruf kurz geprüft und nicht gespeichert. Das Kennwort bleibt in der Adresse, während Sie auf unseren Seiten weiterklicken; tragen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, speichern wir es dort mit (Abschnitte 4 und 9). Die Summen liegen bei Supabase in Frankfurt am Main (Abschnitt 10). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, die Reichweite unserer Website und unserer Werbung zu kennen und sie zu verbessern.
3. Schriften, Cookies und Speicher im Browser
Alle Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, es besteht keine Verbindung zu Google. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken; auch das Zählen der Aufrufe (Abschnitt 2) kommt ohne aus. Nur wer sich anmeldet, bekommt technisch notwendige Anmeldevermerke: im Speicher der Seite, im Cookie „arimel_token“ (bis 30 Tage; der Schlüssel darin gilt eine Stunde und wird automatisch erneuert) und — nur mit dem Haken „Angemeldet bleiben“ — im Cookie „arimel_bleibt“ (nur für unseren Server lesbar; hält die Anmeldung auf diesem Gerät, standardmäßig ein Jahr oder bis zum Abmelden). Für den internen Verwaltungsbereich (Leitstand) gibt es dieselben zwei Vermerke getrennt davon, „arimel_lst_token“ und „arimel_lst_bleibt“, damit eine Anmeldung dort die in der App nicht berührt. Ohne den Haken enden alle Anmeldevermerke mit dem Schließen des Browsers. Dazu merkt sich die App kleine Einstellungen, etwa ob ein Hinweis schon gezeigt wurde, und legt ihre Dateien für den Offline-Betrieb ab – nur Programmteile, keine Meldungen, Fotos oder Namen. Ohne die Anmeldevermerke funktioniert die Anmeldung nicht; die übrigen Einträge dienen allein dem Betrieb der Anwendung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
4. Eintragen auf der öffentlichen Seite
Auf arimel.de/eintragen können Sie sich mit Namen und E-Mail-Adresse eintragen und dabei wählen, ob Sie Neuigkeiten bekommen oder sich als Tester bewerben möchten. Wer sich als Tester bewirbt, schreibt zusätzlich einen kurzen Text, warum wir ihn nehmen sollten. Freiwillig können Sie angeben, wie Sie von uns erfahren haben (eine Antwort aus einer festen Liste); kamen Sie über einen Link mit Kennwort (Abschnitt 2), speichern wir das Kennwort mit. Mehr wird nicht gefragt und mehr wird nicht gespeichert.
Vor Ihrer Bestätigung speichern wir nichts. Ihre Angaben stecken in dem Link, den wir Ihnen per E-Mail schicken, und sind dort gegen Veränderung gesichert. Erst wenn Sie auf der Seite hinter diesem Link den Knopf „Ja, Eintrag bestätigen“ drücken, wird der Eintrag angelegt (Double-Opt-in). Tippen Sie den Link nie an, entsteht kein Eintrag; der Link verfällt nach sieben Tagen von selbst.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern Namen, E-Mail-Adresse, Ihre Auswahl, gegebenenfalls Ihre Begründung, Ihre Antwort auf „Wie haben Sie von uns erfahren?“ und das Kennwort des Links sowie den Zeitpunkt von Eintrag und Bestätigung; der Zeitpunkt ist der Nachweis Ihrer Einwilligung. Antwort und Kennwort werten wir nur zusammengezählt aus, um zu sehen, welche Werbung wirkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zusätzlich geht uns eine E-Mail mit denselben Angaben als Beleg zu. Sie können jederzeit widerrufen — mit dem Abmeldelink, den jede Nachricht von uns trägt, oder mit einer Zeile an info@arimel.de. Auch das Abmelden geschieht erst auf Knopfdruck, nicht schon beim Anklicken des Links. Nach der Abmeldung führen wir die Adresse nur noch gesperrt, damit sie nicht erneut angeschrieben wird.
Die Einträge liegen bei Supabase in Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 10). Die Mails dazu verschicken wir über unseren Versanddienst Resend (siehe Abschnitt 8). Eine Bewerbung als Tester ist keine Zusage: Über die Aufnahme entscheiden wir von Hand. Erst wenn wir Ihnen tatsächlich einen Zugang geben, kommt die Open-Beta-Vereinbarung (Abschnitt 7).
Lizenz vormerken
Auf unserer Preisseite (arimel.de/preise) können sich Hausverwaltungen und Hausmeisterbetriebe unverbindlich eine Lizenz vormerken. Dafür verarbeiten wir, was Sie in das Formular eintragen: ob Sie eine Hausverwaltung oder ein Hausmeisterbetrieb sind, den Namen Ihrer Firma, Ihren Namen als Ansprechpartner und Ihre E-Mail-Adresse, dazu — nur wenn Sie sie angeben — Ihre Telefonnummer, die Zahl Ihrer Wohneinheiten bzw. Mitarbeiter, eine gewählte Stufe und Ihre Anmerkung, sowie den Zeitpunkt des Eingangs. Bezahlt wird dabei nichts, und es kommt kein Vertrag zustande.
Zweck ist, Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen auf Wunsch ein Angebot zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Maßnahmen vor einem Vertrag auf Ihre Anfrage). Die Vormerkung liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 10); eine E-Mail mit denselben Angaben geht an uns, eine Bestätigung an Sie (Versand über Resend, siehe Abschnitt 8). Damit niemand das Formular massenhaft benutzt, merkt sich unser Server Ihre IP-Adresse höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher; gespeichert wird sie nicht. Wie lange wir die Vormerkung aufheben, steht in Abschnitt 13. Möchten Sie sie zurückziehen, genügt eine Antwort auf die Bestätigung oder eine Zeile an info@arimel.de.
Bewerbung für die Closed Beta von Arimel Pro
Auf arimel.de/pro können sich Hausverwaltungen für die Closed Beta von Arimel Pro bewerben, unserer Anwendung zum Verwalten und Abrechnen. Dafür verarbeiten wir, was Sie in das Formular eintragen: den Namen Ihrer Verwaltung, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Postleitzahl und Ort, die ungefähre Zahl der verwalteten Wohneinheiten und die Art der Verwaltung (Mietverwaltung, WEG, Sondereigentum), dazu — nur wenn Sie sie angeben — Ihre Telefonnummer, das Programm, mit dem Sie heute arbeiten, wer Sie empfohlen hat, und Ihren Text dazu, was Arimel Pro Ihnen abnehmen soll. Kamen Sie über einen Link mit Kennwort (Abschnitt 2), speichern wir das Kennwort mit, dazu den Zeitpunkt des Eingangs. Mit der Bewerbung entsteht kein Vertrag und kein Konto. Nach dem Absenden schicken wir Ihnen eine Eingangsbestätigung an die angegebene Adresse — höchstens eine am Tag, damit niemand mit fremder Adresse ein Postfach füllen kann; wir merken uns dafür den Zeitpunkt.
Zweck ist, unter den Bewerbungen die Teilnehmer der Closed Beta auszuwählen und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Maßnahmen vor einem Vertrag auf Ihre Anfrage). Den Namen dessen, der Sie empfohlen hat, verarbeiten wir, weil eine Empfehlung bei der Auswahl zählt und wir wissen möchten, wie Verwaltungen zu uns finden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); das Kennwort werten wir nur zusammengezählt aus, um zu sehen, welche Werbung wirkt (ebenfalls lit. f). Die Postleitzahl nutzen wir, um die Entfernung zu uns zu sehen — bei der Auswahl zählt auch, ob wir Sie besuchen können. Für Werbung nutzen wir Ihre Bewerbung nicht; den Newsletter bekommen Sie nur, wenn Sie ihn eigens angekreuzt und bestätigt haben (unten). Über die Aufnahme entscheiden wir von Hand und halten an der Bewerbung fest, wie und wann wir entschieden haben; wer aufgenommen wird, bekommt vorher die Vereinbarung zur Closed Beta zum Lesen. Die Bewerbung liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 10). Schicken Sie mit derselben E-Mail-Adresse noch einmal, ändern wir Ihre offene Bewerbung, statt eine zweite anzulegen. Sagen wir ab, schicken wir Ihnen eine kurze Absage per Mail. Antworten Sie darauf, dass wir Ihnen Bescheid geben sollen, wenn ein Platz frei wird, merken wir uns das und schreiben Ihnen dann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, auf Ihre Anfrage). Damit niemand das Formular massenhaft benutzt, merkt sich unser Server Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher; gespeichert wird sie nicht. Wie lange wir die Bewerbung aufheben, steht in Abschnitt 13; eine Bewerbung, über die wir nicht entschieden haben, löschen wir zwölf Monate nach dem Eingang. Möchten Sie sie zurückziehen, genügt eine Zeile an info@arimel.de.
Newsletter zu Arimel Pro. Im Formular können Sie freiwillig ankreuzen, dass Sie einmal pro Woche unseren Newsletter zu Arimel Pro bekommen möchten; der Haken ist nie vorausgewählt, und die Bewerbung geht auch ohne ihn. Haben Sie ihn gesetzt, schicken wir Ihnen eine Mail mit einem Link zum Bestätigen. Erst wenn Sie darauf tippen, tragen wir Ihre E-Mail-Adresse in die Empfängerliste bei Resend ein (Abschnitt 8); ohne Bestätigung bekommen Sie keinen Newsletter. Grundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Als Nachweis bewahren wir Adresse und Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung auf. Abmelden können Sie sich jederzeit mit dem Link in jeder Ausgabe oder mit einer Zeile an info@arimel.de; damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung für die Zukunft.
Anmeldung zur Live-Vorstellung von Arimel Pro
Auf arimel.de/pro können Sie sich zu einer kostenlosen Online-Vorstellung von Arimel Pro anmelden. Dafür verarbeiten wir, was Sie in das Formular eintragen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Namen Ihrer Verwaltung, dazu — nur wenn Sie sie angeben — die ungefähre Zahl Ihrer Wohneinheiten und Ihre Postleitzahl. Kamen Sie über einen Link mit Kennwort (Abschnitt 2), speichern wir das Kennwort mit, dazu den Zeitpunkt der Anmeldung. Nach dem Absenden schicken wir Ihnen eine Bestätigung mit dem Zugang zur Vorstellung und einem Eintrag für Ihren Kalender — höchstens eine am Tag, damit niemand mit fremder Adresse ein Postfach füllen kann; wir merken uns dafür den Zeitpunkt. Kurz vor dem Termin schicken wir Ihnen eine Erinnerung und merken uns, dass sie hinausging. Melden Sie sich mit derselben Adresse noch einmal an, ändern wir Ihre Anmeldung, statt eine zweite anzulegen.
Zweck ist, die Vorstellung durchzuführen und Ihnen den Zugang zu schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, auf Ihre Anfrage). Wohneinheiten und Postleitzahl helfen uns, die Vorstellung auf die Teilnehmer zuzuschneiden; das Kennwort werten wir nur zusammengezählt aus, um zu sehen, welche Werbung wirkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Haken Sie „Gleich auch für die Closed Beta bewerben“ an und haben Sie Wohneinheiten und Postleitzahl angegeben, legen wir mit denselben Angaben eine Bewerbung an; den Ort nehmen wir aus der Postleitzahl. Für die Bewerbung gilt der Abschnitt darüber. Die Vorstellung findet als Videokonferenz bei Google Meet statt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Ihre Anmeldung geben wir nicht an Google weiter; wenn Sie teilnehmen, verarbeitet Google, was Sie dort eingeben, zeigen und sagen, und Ihren angezeigten Namen nach seinen eigenen Bestimmungen. Für Werbung nutzen wir die Anmeldung nicht. Damit niemand das Formular massenhaft benutzt, merkt sich unser Server Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher; gespeichert wird sie nicht. Die Anmeldung liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 10), die Mails gehen über Resend (Abschnitt 8). Wie lange wir sie aufheben, steht in Abschnitt 13. Absagen können Sie mit einer Antwort auf die Bestätigung oder mit einer Zeile an info@arimel.de.
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, gegebenenfalls die Firma und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Angaben werden nicht auf der Webseite gespeichert, sondern als E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Input geben
Über das Feld „Was nervt?“ können Sie uns eine Rückmeldung schicken. Verarbeitet werden Ihr Text, Ihre Rolle und – nur wenn Sie sie angeben – Ihre E-Mail-Adresse für Rückfragen. Die Nachricht wird nicht auf der Webseite gespeichert, sondern als E-Mail an uns weitergeleitet. Wir nutzen sie, um Arimel zu verbessern, und werten Rückmeldungen nur zusammengefasst und ohne Namen aus (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Angabe der E-Mail zusätzlich lit. a). Wir löschen die Nachricht, sobald sie ausgewertet ist.
7. Open-Beta-Vereinbarung
Arimel ist in der Open Beta und bis zum Übergang auf die Kypseli UG kostenlos. Wer Kunde wird, stimmt der Open-Beta-Vereinbarung zu — bei der Registrierung (Abschnitt 9) oder, wenn der Zugang auf anderem Weg entstand, nach der ersten Anmeldung in der Anwendung, bevor er Inhalte sieht; ändert sich die Vereinbarung, fragen wir erneut. Dafür halten wir an Ihrem Zugang fest: welcher Fassung Sie zugestimmt haben, wann, über welche Anmeldung, dazu Ihren Namen, Ihren Betrieb und Ihre Rolle. Eine Bestätigung mit dem vollständigen Wortlaut geht per E-Mail an Sie und an uns. Zweck ist der Abschluss und Nachweis der Vereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Den Nachweis bewahren wir für die Dauer der Vertraulichkeitspflicht aus der Vereinbarung (Nutzung und zwei Jahre danach) auf — auch, wenn Ihr Zugang vorher endet.
Zustimmung ohne Zugang. Wer Unterlagen oder Einblick bekommt, ohne Kunde zu sein, stimmt der Vereinbarung auf der Seite arimel.de/geheimhaltung zu. Dafür verarbeiten wir Name, Firma (freiwillig), Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) sowie Zeitpunkt der Zustimmung und der Bestätigung. Die Webseite speichert diese Angaben nicht; sie werden per E-Mail an Sie und an uns übermittelt und ebenso lange aufbewahrt.
8. E-Mail-Versand und Postfach
Bestätigungen, Formularnachrichten und Nachrichten an Eingetragene verschicken wir über Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA), mit Versand über Server in der EU. Ebenso verschicken wir darüber unsere Angebote und Rechnungen an Kunden (als PDF, Rechnungen auf Wunsch zusätzlich als E-Rechnung) und den Buchungsstapel an unser Steuerbüro (Abschnitt 11). Wer sich früher über unser Rundbrief-Formular angemeldet hat, steht bei Resend in der Empfängerliste des Rundbriefs; abmelden geht mit dem Link in jeder Ausgabe. Ebenso steht dort, wer den Newsletter zu Arimel Pro bestätigt hat (Abschnitt 4). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; für eine mögliche Übermittlung in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Nutzt ein Betrieb die Zusatzoption „Rechnungen schreiben“, verschicken wir über Resend auch seine Rechnungen an seine eigenen Kunden – in seinem Namen und Auftrag, mit dem Namen des Betriebs und dem Zusatz „über Arimel“ als Absender; Antworten gehen an den Betrieb. Im Text der Mail steht kein Betrag; die Rechnung hängt als PDF an, bei Firmen auf Wunsch zusätzlich als E-Rechnung. Verantwortlich für diesen Versand ist der Betrieb, wir handeln als sein Auftragsverarbeiter (Abschnitt 10).
Die Verwaltung der Adresse arimel.de liegt bei der INWX GmbH, Prinzessinnenstraße 30, 10969 Berlin, Deutschland. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder erhalten wir eine automatisierte Nachricht aus der Anwendung — etwa aus dem Kontaktformular, dem Eintragen, der Vormerkung einer Lizenz, der Geheimhaltungszusage, der Selbstregistrierung oder der nächtlichen Feedback-Meldung —, wird sie dort angenommen und an ein Postfach des Betreibers bei Google (Gmail) weitergeleitet. Dort liegen unsere Postfächer tatsächlich, nicht bei INWX selbst. Auch hierüber besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung bzw. gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
9. Anmeldung und Konto
Die Anwendung ist nur nach Anmeldung nutzbar. Es gibt zwei Wege hinein, die nebeneinander bestehen:
- Zugangscode. Ein persönlicher Code aus zwölf Zeichen; aus ihm errechnet Ihr Browser eine interne Kennung, unter der Ihre Anmeldung geführt wird. Eine E-Mail-Adresse brauchen wir dafür nicht. Anwohner bekommen ihren Code von ihrer Hausverwaltung; für sie ist das der vorgesehene Weg.
- Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort. Für Hausverwaltungen, Hausmeisterbetriebe (auch deren Mitarbeiter), Eigenverwalter, Partner und Tester ist das der einzige Weg. Anwohner melden sich ausschließlich mit ihrem Zugangscode an; ein Konto gibt es für sie nicht. Dafür speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie einen Prüfwert Ihres Passworts; das Passwort selbst speichern wir nicht und können es nicht lesen. Wer neben einem Zugangscode ein Konto einrichtet, dessen Zuordnung „Konto gehört zu diesem Zugang“ steht in einer eigenen Tabelle, die weder Passwort noch Schlüssel enthält; ein solches Konto können Sie jederzeit selbst wieder entfernen — dann bleibt der Zugangscode.
Mitarbeit im internen Verwaltungsbereich. Wer für Arimel selbst arbeitet (Inhaber, Partner, Mitarbeiter), meldet sich dort mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort an wie in der App — ein Konto für alles. Dafür speichern wir zur Anmeldung einen Namen, eine Rolle mit den freigegebenen Bereichen, ob der Zugang offen oder gesperrt ist, wer ihn wann angelegt hat, und zu jeder Anmeldung mit zweitem Anmeldeschritt eine interne Kennung der Sitzung mit Zeitpunkt. Jede Änderung an Personen, Rollen und Rechten steht im Änderungsprotokoll. Rechtsgrundlage ist die Zusammenarbeit mit der Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, nachvollziehbaren Zugang (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Einladung. Lädt ein Betrieb Sie ein, gibt er uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Rolle. Wir legen damit Ihren Zugang an und schicken Ihnen eine Einladung mit einem Link, über den Sie Ihr Passwort selbst festlegen. Der Link gilt sieben Tage und nur einmal; der einladende Betrieb sieht ihn nicht und erfährt Ihr Passwort nie. Hatten Sie bisher einen Zugangscode, wird Ihr Zugang auf diesem Weg auf E-Mail und Passwort umgestellt: Der Code gilt, bis Sie sich zum ersten Mal mit E-Mail angemeldet haben, danach nicht mehr. Damit wir das erkennen, merken wir uns zu jeder Anmeldung mit E-Mail eine interne Kennung der Sitzung und den Zeitpunkt. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit dem Betrieb, für den Sie Arimel nutzen, und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Zugang (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Selbst registrieren. Hausverwaltungen, Hausmeisterbetriebe und Eigenverwalter können sich auf arimel.de/registrieren selbst anmelden. Dabei verarbeiten wir Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse, den Namen des Betriebs, die gewählte Art des Betriebs und — freiwillig — die Anschrift und Ihre Antwort auf „Wie haben Sie von uns erfahren?“; kamen Sie über einen Link mit Kennwort (Abschnitt 2), dazu das Kennwort. Antwort und Kennwort werten wir nur zusammengezählt aus, um zu sehen, welche Werbung wirkt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zusätzlich halten wir fest, welcher Fassung unserer AGB, unserer Datenschutzerklärung, des Vertrags zur Auftragsverarbeitung und der Open-Beta-Vereinbarung Sie zugestimmt haben und wann; das ist der Nachweis der Einwilligung. Das Passwort geht unmittelbar an unseren Anmeldedienst Supabase (Abschnitt 10) und steht in keiner unserer Tabellen. Zuerst schicken wir Ihnen eine Mail zum Bestätigen — ohne diese Bestätigung entsteht kein Zugang. Danach richten wir Ihren Zugang ein, je nach Einstellung sofort oder nach einer Prüfung durch uns. Eine nie bestätigte Anmeldung löschen wir nach sieben Tagen vollständig, samt der angelegten Anmeldedaten. Lehnen wir eine bestätigte Anmeldung ab, löschen wir die Anmeldedaten sofort; Ihre Angaben und den Nachweis, welcher Fassung Sie wann zugestimmt haben, bewahren wir drei Jahre ab der Anmeldung auf, um ihn im Streitfall vorlegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Anwohner können sich hier nicht registrieren; sie bekommen ihren Zugang ausschließlich über ihre Hausverwaltung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Für alle außer Anwohnern – also auch für Eigenverwalter – ist ein zweiter Anmeldeschritt Pflicht, für Anwohner freiwillig: Dafür speichern wir einen Schlüssel, mit dem Ihre Authenticator-App die sechsstellige Zahl erzeugt. Er hängt an der Anmeldung, über die Sie hereinkommen — richten Sie ein Konto ein, richten Sie ihn dafür einmal neu ein.
Wer sein Passwort vergessen hat, lässt sich auf der Anmeldeseite einen Link schicken („Passwort vergessen?“); er gilt nur kurz und nur einmal. Hängt an der Anmeldung ein zweiter Anmeldeschritt, fragt die Seite vor dem neuen Passwort zusätzlich die Zahl aus der Authenticator-App ab — die Mail allein genügt nicht. Für die Zugänge des Betreibers gibt es zusätzlich die Ersatz-Anmeldung an eine selbst hinterlegte Notfall-Adresse; dafür speichern wir diese Adresse sowie den Fingerabdruck des einmaligen Schlüssels aus dem Link, nie den Schlüssel selbst. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Zugang (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Die Anwendung Arimel
Verarbeitet werden: Name und Rolle, zugeordnetes Objekt und Wohnung, Meldungen, Nachrichten, Fotos und Videos, Aufgaben, Termine sowie ein Änderungsprotokoll (wer hat wann was geändert). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des jeweiligen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und nachvollziehbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Daten liegen bei Supabase, Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit EU-Standardvertragsklauseln. Fotos und Videos werden nach Erledigung der Meldung und Ablauf der festgelegten Frist automatisch gelöscht; alle Fristen stehen in Abschnitt 13. Setzt ein Betrieb – eine Hausverwaltung, ein Hausmeisterbetrieb oder ein Eigenverwalter – Arimel für seine Arbeit ein, ist er für die Daten, die er und seine Nutzer dort eintragen, der Verantwortliche, auch für seine Rechnungen und seine Kundenliste; wir handeln dann als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
„Eine Hausverwaltung finden“ (Eigenverwalter). Wer sein Haus selbst verwaltet, kann in der App eine Anfrage stellen, wenn ihm die Arbeit zu viel wird. Wir speichern Postleitzahl und Zahl der Wohnungen, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse aus Ihrem Zugang sowie den Tag Ihrer Einwilligung. Die Anfrage sieht nur der Anbieter von Arimel. Ihre Kontaktdaten geben wir nur an eine passende Hausverwaltung weiter, wenn Sie das ausdrücklich mit dem Haken „Meine Kontaktdaten dürfen an eine passende Verwaltung weitergegeben werden“ erlaubt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar), und nie automatisch, sondern von Hand.
Aushang im Treppenhaus (Hausseite). Der QR-Code auf dem Aushang führt zu einer Seite ohne Anmeldung. Dort können Sie eine Störung im gemeinsamen Bereich des Hauses melden (nicht in einer einzelnen Wohnung) und einen Zugang für Ihre Wohnung anfragen. Bei einer Meldung speichern wir, was und wo es ist, Ihren Text und freiwillig eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse für Rückfragen; die Meldung sehen die Hausverwaltung und deren Hausmeister, Nachbarn sehen nur Art und Ort. Damit niemand die Seite missbraucht, bilden wir aus Ihrer Internetadresse und Ihrer Browserkennung eine Gerätekennung, die sich nicht zurückrechnen lässt; sie zählt nur die Meldungen je Stunde und Tag und wird nach drei Tagen gelöscht. Ihre Internetadresse selbst speichern wir dabei nicht. Schreiben Sie einen freien Text, wird er wie in der App an die KI „Claude“ der Anthropic, PBC übermittelt, um Scherze auszusortieren und die Meldung einzuordnen; wählen Sie Knöpfe, geht nichts an die KI. Fotos gibt es auf dieser Seite nicht. Bei einer Zugangsanfrage speichern wir die Wohnung, den Namen an der Klingel und freiwillig E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Die Hausverwaltung schaltet Sie frei oder lehnt ab; danach löschen wir E-Mail-Adresse und Telefonnummer aus der Anfrage. Haben Sie eine E-Mail-Adresse angegeben, schicken wir Ihnen bei der Freischaltung einmal eine E-Mail von post@arimel.de mit dem Link zu Ihrem Zugang. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen, missbrauchsfesten Meldung im Haus (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, bei der Zugangsanfrage, die Vorbereitung des Vertrags zwischen Ihnen und Ihrer Hausverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
„Inhalt melden“ (Arimel GO). An der Seite eines Betriebs in Arimel GO und an seinen Bewertungen können Sie einen Inhalt melden, den Sie für rechtswidrig halten. Dazu speichern wir den Betrieb, Ihren Grund, Ihre Erklärung, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie die Angabe, dass Sie in gutem Glauben handeln. Wir schicken Ihnen eine Bestätigung, prüfen die Meldung und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit. Die Meldung lesen nur wir; der gemeldete Betrieb erfährt Ihre Daten nicht. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflicht, einen Meldeweg anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065), und unser berechtigtes Interesse an der Prüfung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rückmeldung zu erledigten Anliegen. Wenn Sie nach einer erledigten Meldung antworten, speichern wir Ihre Antwort („gut erledigt“ ja oder nein, freiwillig Sterne) zusammen mit Haus und Wohnung. Ihre Hausverwaltung sieht sie nur als Zahl je Haus und ab drei Rückmeldungen, nie mit Ihrem Namen und nie je Mitarbeiter. Wird Ihr Haus von einem Hausmeisterbetrieb mit Arimel GO betreut, zählen Ihre Sterne anonym und nur als Summe in dessen öffentliche Bewertung – es sei denn, Sie setzen bei der Frage den Haken „nicht einrechnen“. Der Hinweis steht dort sichtbar bei der Frage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Qualität der Betreuung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können jederzeit widersprechen.
Rechnungen der Betriebe. Mit der Zusatzoption „Rechnungen schreiben“ schreibt ein Betrieb in Arimel Rechnungen an seine eigenen Kunden, auch für Arbeiten, die nicht über Arimel liefen, und führt dafür eine Kundenliste; eine fertige Rechnung aus seinem eigenen Programm kann ein Betrieb zu Anfragen von Privatkunden als Datei hochladen. Verarbeitet werden dann Name, Anschrift und E-Mail-Adresse des Empfängers, bei Firmen die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die Leitweg-ID, Rechnungs- und Kundennummer, Leistungszeitraum, die Positionen mit Beträgen, Zahlungs- und Stornovermerke sowie die Angaben des Betriebs als Aussteller (Anschrift, Kontakt, Bankverbindung, Steuernummer). Für Firmen erzeugt Arimel auf Wunsch eine E-Rechnung (XRechnung); für seine Buchhaltung lädt der Betrieb ein Paket für den Steuerberater herunter (Rechnungsliste, PDF-Dateien, E-Rechnungen, DATEV-Datei). Eine festgeschriebene Rechnung lässt sich nicht mehr ändern oder löschen, nur stornieren. Verantwortlich ist der Betrieb, der die Rechnung ausstellt; wir verarbeiten die Daten nur in seinem Auftrag. Fragen und Anträge zu diesen Daten richten Sie deshalb an ihn.
Anwohner sehen in der Anwendung keine Telefonnummern; sie rufen über einen Knopf in der App an. Das Gespräch selbst läuft über das Telefonnetz und wird von uns nicht aufgezeichnet oder mitgehört. Gespeichert wird nur ein kurzer Vermerk, dass angerufen wurde: Zeitpunkt, Name und Rolle des Anrufers, Objekt und Wohnung sowie wen er angerufen hat (Hausmeister, Hausverwaltung oder Notdienst). Zweck ist, dass die Hausverwaltung weiß, dass etwas kommen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Vermerk wird nach 30 Tagen gelöscht.
Übernimmt ein Mitarbeiter des Hausmeisterservice seinen Tagesplan („Tour übernehmen“), wird festgehalten: sein Name, der Zeitpunkt und die Häuser, zu denen er fahren will. Die Hausverwaltung sieht daran, dass jemand unterwegs ist. Es findet keine Standortverfolgung statt – gespeichert wird der Plan, nicht der Aufenthaltsort. Der Eintrag gilt nur für diesen Tag und wird gelöscht, sobald im Betrieb die nächste Tour übernommen wird.
Arimel schlägt vor, ob eine Meldung eine Frage, ein Auftrag oder ein Notfall ist. Entschieden wird immer von einem Menschen; eine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Für diesen Vorschlag wird der Text einer Meldung zusammen mit den Terminen und Hinweisen des Hauses an die KI „Claude“ der Anthropic, PBC (548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA) übermittelt. Fotos, Zugangsdaten und die Namen der Nutzer werden dabei nicht übertragen. Anthropic verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nutzt sie nicht zum Training; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung enthält die EU-Standardvertragsklauseln. Ist die KI nicht erreichbar, ordnet Arimel die Meldung ohne sie über feste Stichwörter ein.
Lädt eine Hausverwaltung oder ein Eigenverwalter den Abfuhrplan der Gemeinde als PDF oder Foto hoch, liest ebenfalls Claude die Termine daraus aus; Kalender- und Tabellendateien liest unser Server selbst. Sichtbar werden die Termine erst, wenn die Verwaltung sie geprüft und bestätigt hat.
Wer diktiert statt tippt, nutzt die Spracherkennung seines Browsers. Die Sprachaufnahme verarbeitet dabei der Anbieter des Browsers – bei Chrome etwa Google, bei Safari Apple –, nicht wir; bei uns kommt nur der erkannte Text an.
11. Unsere Angebote und Rechnungen
Schließen Sie mit uns einen Vertrag über die Software Arimel, schreiben wir Angebote und Rechnungen; unser Hausmeisterservice wird davon getrennt abgerechnet. Dafür verarbeiten wir die Rechnungsdaten: Firma oder Name des Empfängers, Anschrift, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, die Positionen mit Beträgen, Rechnungs- und Angebotsnummer, Zahlungs- und Stornovermerke sowie, falls vorhanden, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Erfüllung unserer steuerlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Eine festgeschriebene Rechnung lässt sich nicht mehr ändern; eine Korrektur erfolgt ausschließlich über eine Stornorechnung. Der Empfänger einer festgeschriebenen Rechnung wird eingefroren — spätere Änderungen an Ihren Stammdaten wirken sich nicht rückwirkend auf bereits geschriebene Rechnungen aus. Zur Buchhaltung erzeugen wir aus den Belegen einen Buchungsstapel im DATEV-Format, den wir per E-Mail an unser Steuerbüro übermitteln. Diese Daten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und werden nicht automatisch gelöscht (§ 147 AO, § 257 HGB).
Angebote und Rechnungen sind ausschließlich im Leitstand einsehbar, den nur der Betreiber öffnen kann und der dafür zwingend den zweiten Anmeldeschritt verlangt. Kunden sehen sie nicht in der Anwendung; sie erhalten sie per E-Mail als PDF, Rechnungen auf Wunsch zusätzlich als E-Rechnung (Versand über Resend, siehe Abschnitt 8).
Dieser Abschnitt gilt nur für unsere eigenen Angebote und Rechnungen an Kunden von Arimel. Rechnungen, die Betriebe in Arimel an ihre eigenen Kunden schreiben oder hochladen, sind deren Rechnungen; dafür gilt Abschnitt 10.
12. Feedback-Knopf
In der Anwendung und auf den Informationsseiten gibt es unten rechts einen kleinen Knopf „Feedback geben“. Schicken Sie darüber eine Rückmeldung, speichern wir: Ihren Text, die gewählte Art (Fehler, Idee, Sonstiges), ein freiwillig angehängtes Bild, den Zeitpunkt, die Seite und Ansicht, auf der Sie waren, die Angaben Ihres Browsers und Ihres Geräts, die Größe Ihres Bildschirms sowie den Programmstand. Sind Sie angemeldet, kommen Ihre Rolle und Ihr Name dazu; sonst steht dort „nicht angemeldet“. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Zweck ist allein die Verbesserung von Arimel (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Lesen und bearbeiten kann die Rückmeldungen nur der Betreiber. Einmal in der Nacht werden neue Einträge zusätzlich als E-Mail an info@arimel.de geschickt (Versand über Resend, siehe Abschnitt 8). Die Daten liegen bei Supabase in Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 10). Angehängte Bilder werden gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, spätestens nach 180 Tagen; nicht abgeschickte Bilder bereits nach einem Tag. Den Text löschen wir, sobald die Rückmeldung erledigt und ausgewertet ist, spätestens 180 Tage nach dem Eingang. Das geschieht automatisch, ohne dass jemand daran denken muss.
13. Wie lange wir was aufheben
Nichts bleibt für immer. Jede Frist läuft automatisch ab, jede Nacht räumt Arimel selbsttätig auf.
- Eintrag von der öffentlichen Seite: bis zum Widerruf. Nach dem Abmelden führen wir die Adresse nur noch gesperrt, damit sie nicht erneut angeschrieben wird; auf Wunsch löschen wir sie ganz. Ein nie bestätigter Eintrag entsteht gar nicht erst.
- Vormerkung einer Lizenz: bis Ihre Anfrage erledigt ist. Wird daraus kein Vertrag, löschen wir sie von Hand, spätestens zwölf Monate nach dem Eingang; ziehen Sie sie zurück, sofort. Wird daraus ein Vertrag, bleiben die Angaben, solange er besteht.
- Bewerbung für die Closed Beta von Arimel Pro: Sagen wir ab, löschen wir sie sechs Monate nach der Absage; möchten Sie Bescheid, wenn ein Platz frei wird, zwölf Monate nach der Absage. Haben wir zwölf Monate nach dem Eingang noch nicht entschieden, löschen wir sie dann. Werden Sie aufgenommen, bleiben die Angaben bis zum Ende Ihrer Teilnahme; wird daraus ein Vertrag, solange er besteht. Ziehen Sie die Bewerbung zurück, löschen wir sie sofort. Für Werbung nutzen wir sie nie.
- Newsletter zu Arimel Pro: bis Sie sich abmelden. Den Nachweis Ihrer Einwilligung (Adresse, Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung) bewahren wir danach noch drei Jahre auf, falls wir zeigen müssen, dass Sie zugestimmt hatten. Eine Anmeldung, die Sie nicht bestätigen, wird nie eingetragen.
- Anmeldung zur Live-Vorstellung von Arimel Pro: sechs Monate nach dem Termin löschen wir Ihre Angaben. Sagen Sie ab, vermerken wir die Absage und löschen zum selben Tag. Für Werbung nutzen wir sie nie.
- Selbstregistrierung: Eine Anmeldung, deren Bestätigungsmail nie angetippt wurde, löschen wir nach sieben Tagen ganz. Eine bestätigte Anmeldung bewahren wir als Nachweis der Einwilligung für die Dauer des Zugangs auf; darin stehen die zugestimmten Fassungen und der Zeitpunkt. Lehnen wir eine bestätigte Anmeldung ab, bewahren wir diesen Nachweis drei Jahre ab der Anmeldung auf und löschen ihn dann.
- Besucherzahlen (Abschnitt 2): Das sind nur Summen je Tag ohne Bezug zu einer Person; sie bleiben stehen, damit wir Monate und Jahre vergleichen können. Kennwort und Antwort auf „Wie haben Sie von uns erfahren?“ an einem Eintrag oder einer Anmeldung teilen deren Fristen.
- Zugangsdaten: solange der Zugang besteht — das gilt für den Zugangscode wie für ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort. Entfernen Sie Ihr Konto selbst, löschen wir E-Mail-Adresse und Prüfwert des Passworts sofort.
- Ersatz-Anmeldung: Der Link verfällt nach 30 Minuten; den Vermerk über die Anforderung löschen wir nach 30 Tagen.
- Einladung und „Passwort vergessen?“: Der Link einer Einladung verfällt nach sieben Tagen oder mit der ersten Anmeldung, der Link zum neuen Passwort nach kurzer Zeit oder mit dem ersten Gebrauch. Wir speichern keinen der beiden Links; unser Anmeldedienst hält bis zum Gebrauch nur einen Prüfwert vor.
- Nachweis der Geheimhaltung (in der Anwendung): für die Dauer der Geheimhaltungspflicht — Testphase und drei Jahre danach —, auch wenn der Zugang vorher endet. Weil das Ende der Testphase kein festes Datum ist, löschen wir diesen Nachweis danach von Hand.
- „Eine Hausverwaltung finden“: Die Anfrage, bis sie erledigt ist, höchstens zwölf Monate.
- Aushang im Treppenhaus: Die Gerätekennung nach drei Tagen. Eine Meldung ohne Zugang wie jede andere Meldung (siehe unten). Eine Zugangsanfrage, bis die Hausverwaltung sie erledigt hat; E-Mail-Adresse und Telefonnummer daraus löschen wir dabei sofort, den Namen und die Wohnung mit der Anfrage nach spätestens zwölf Monaten.
- Fotos und Videos zu einer Meldung: 180 Tage, nachdem die Meldung erledigt ist. Auf Wunsch einer Hausverwaltung stellen wir für ihren Bereich eine andere Frist ein.
- Meldung „Inhalt melden“ (Arimel GO): drei Jahre nach unserer Entscheidung darüber.
- Vermerk über einen Anruf: 30 Tage.
- Tagesplan („Tour übernehmen“): gilt für den Tag; gelöscht wird er, sobald im Betrieb die nächste Tour übernommen wird.
- Rückmeldungen über den Feedback-Knopf: 180 Tage, Text und Bild zusammen. Ein Bild, das hochgeladen, aber nie abgeschickt wurde: ein Tag.
- Meldungen, Aufgaben und Stammdaten: solange der Zugang der Hausverwaltung besteht. Endet der Vertrag, löschen wir den gesamten Betrieb mit allem, was daran hängt.
- Änderungsprotokoll: solange der Betrieb besteht. Es hält nur fest, wer wann was geändert hat, und lässt sich nachträglich nicht verändern.
- Unsere eigenen Angebote und Rechnungen: zehn Jahre. Das sind Buchführungsunterlagen (§ 147 AO, § 257 HGB); sie werden nicht automatisch gelöscht.
- Rechnungen fremder Firmen, die eine Hausverwaltung einträgt: keine automatische Löschung. Das sind Buchführungsunterlagen der Hausverwaltung, für die gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten (§ 147 AO, § 257 HGB). Darüber entscheidet die Hausverwaltung, nicht Arimel. Löscht sie den Eintrag, ist die Datei innerhalb einer Woche weg. Dateien, die hochgeladen, aber keiner Rechnung zugeordnet wurden, löschen wir nach sieben Tagen.
- Rechnungen, die ein Betrieb in Arimel an seine eigenen Kunden schreibt oder hochlädt, und seine Kundenliste: keine automatische Löschung. Eine festgeschriebene Rechnung lässt sich nicht löschen, ein Eintrag der Kundenliste nur auf „nicht mehr aktiv“ stellen, weil Rechnungen auf ihn verweisen. Das sind Buchführungsunterlagen des Betriebs (§ 147 AO, § 257 HGB); über die Aufbewahrung entscheidet er als Verantwortlicher. Vor Vertragsende lädt er sie herunter (Abschnitt 10).
Unabhängig davon können Sie jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen (Abschnitt 14). Dem stehen nur gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegen.
14. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77), zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Eine formlose Nachricht an info@arimel.de genügt.